Council Notebooks, 《大公会议手册》英语译本已出版

2023 十月 05

 

 

印度主教团出版了《大公会议手册》丛书英语译本。这套为 2025 禧年做准备的35本小册子由印度 Atc Publishers 社出版,旨在按照教宗方济各的要求,帮助全球英语信徒在2023年深入研究梵蒂冈第二届大公会议的文件。这套丛书已在 9 月底举行的亚洲主教团执行委员会最后一次会议上进行了介绍。

 

“2025禧年目标是三重的:颂扬耶稣,颂扬教会,颂扬我们的信仰“,印度天主教主教团主席、果阿-达曼总主教斐理伯.拿尼法鲁(Filipe Neri Ferrão)在介绍这些手册的会议上解释说。随后他补充说道:“在2025禧年,我们的慈母教会邀请我们成为‘希望的朝圣者’,继续建立共融,促进参与。当我们在准备自己为了进入罗马圣门的同时,也该进入医院、孤儿院、贫困之家、监狱、难民营等希望渺茫的地方的大门”。

 

圣座福音传播部代理部长菲西凯拉总主教(Rino Fisichella)说 “我特别感谢印度主教团 ,感谢他们对《大公会议手册》的悉心接收。这是对牧灵关怀的明显体现,将带来梵二会议的教导的丰硕果实”。

 

印度地方教会将于 2023 年 11 月 26 日,逢耶稣基督普世君王节,启程迈向禧年。他们将展示圣年徽标,提倡重新阅读梵蒂冈第二届大公会议四道宪章之宝,并重振祈祷。在整个圣年期间,各地区的教会团体还将积极筹备组织前往罗马的朝圣。

 

印度天主教主教团的主教们强调,他们将积极参与2025禧年的筹备工作,将其融入在其世界主教会议工作和牧灵规划中,旨在分辨天主对印度教会的计划。