昨天,Kyiv Virtuosi 基辅管弦乐团为禧年举行音乐会。菲西凯拉总主教说:"德沃夏克的的音乐为让我们内心再次燃起希望之火"。

2023 十一月 27

 

 

 

昨天,在协和音乐厅座无虚席地举行了 《禧年音乐会 - 希望的和谐》八场免费音乐会中的第一场,这是为 2025 禧年做准备,由圣座福音传播部第一部门主办。乌克兰Kyiv Virtuosi 基辅管弦乐团在指挥大师德米特里·亚布隆斯基(Dmitry Yablonsky)的指挥下,演奏了安东尼·德沃夏克(Antonìn Dvořák)的第九交响曲《新世界》的四个乐章,令在场的听众深受感动。

 

“我们希望通过禧年给予人们一个切实的记号,希望不是一种理论,而是伴随着我们的一种确定性。”菲西凯拉总主教在向观众致意并介绍音乐会时说道:"我们现在、今天就需要希望,即使它向我们诉说的是未来。这就是为什么我们要开展一系列文化活动,以确保禧年也能与罗马市民对话"。随后,圣座福音传播部代理部长对政府特派专员罗伯托·瓜尔蒂耶里(Roberto Gualtieri)及其团队表示感谢,感谢他们的合作使“禧年即文化”这一系列文化活动得以开展。此外,他还感谢协和音乐厅的管理层提供了剧院场地。

"如果不邀请Kyiv Virtuosi 基辅管弦乐团这样一个因战争而被迫离开祖国的乐团,我们就无法开始谈论希望。今晚,我们选择了《新世界交响曲》,为了它能够与这座城市的心灵对话。我们试图通过德沃夏克的音乐让我们内心再次燃起希望之火,照亮我们前进的道路,让我们确信美丽和和平总是能战胜邪恶。

 

随后,杰雷蒂(Alessio Geretti)神父强调说:"你们将看到,而不仅仅是听到,一些令人印象深刻的东西",他介绍了这位波希米亚作曲家的人物,并带领协和音乐厅的听众们走进交响乐的创作过程。"我之所以说'看到',是因为事实上,音音乐就像魔咒一样,让人睁开眼睛,看到 '新世界' 的景象。德沃夏克出生在离布拉格不远的一个村庄,19 世纪下半叶来到纽约担任该市音乐学院的院长。来到 "新世界 "后,他充分利用了自己对民间传统音乐的热爱,四处旅行,了解了美国黑人的歌曲,并为之深深折服。他不喜欢重新地创作传统的旋律,而是希望“成为”其中的一员,试图以一种能够体现那个族群的方式来创作这些音乐。


但是,这位捷克作曲家并没有像他同时代的人那样只是 "模仿"。杰雷蒂(Alessio Geretti)神父补充道:“他从各民族的歌声中领悟到了生命的意义,也就是这些民族自己领悟到的意义。所有这些都是他的出发点,他感觉自己就像一个探险家"。在研究这些印第安歌曲的过程中,他发现某些声音确实与波希米亚的声音不同,但不像人们想象的那样遥远。因为,当你在艺术中深入人类的内心时,你总会发现一些普遍性的东西,因为我们都在探讨相同的问题。于是,他开始创作 "新世界 "交响曲。在交响曲首演前的日子里,作曲家的生活中突然发生了几件重大的变故。在那一刻,德沃夏克意识到,新世界不是指美洲,而是一个他和我们都能与生前所爱的人重逢的世界"。