10月4日到5日禧年传教士界日和禧年移民日

2025 十月 03

10月4日星期六和10月5日星期日将在罗马同时举行禧年传教士界日和禧年移民日,活动由圣座促进人类整体发展部和圣座福音传播部第一传教和新教会特别教区部门协同组织。

 

禧年传教士界日

这一禧年活动将有来自约100个国家的朝圣者参与,特别是面向所有平信徒和修会传教士、在传教区域上的牧灵工作者、信德特恩司铎,以及与传教世界相关的各类组织。除意大利之外,代表性较强的国家包括美国、西班牙、波兰、瑞士、法国、阿根廷、巴西、墨西哥、哥伦比亚、菲律宾、印度和加拿大。来自赞比亚、莱索托、中国、哥斯达黎加、马达加斯加和毛里求斯等国的代表团也将出席。

禧年将于10月4日星期六上午正式开始。上午10点,教宗良十四世将在圣伯多禄广场主持禧年接见礼,所有前来罗马参加禧年的朝圣者都被邀请出席。下午2点至5点,参与者可前往圣伯多禄大殿的圣门进行朝圣。下午5点至6点45分,在宗座传信大学(Urbano VIII大街16号)将举行以《今日向万民传教:迈向新视野》为主题的国际传教士大会,由圣座福音传播部第一传教和新教会特别教区部门和宗座传信善会主办。大会结束后,晚7点30分至8点30分,各国团体受邀在梵蒂冈周边的不同教堂举行传教守夜弥撒:圣母恩典堂(英语)、皮西布斯圣老楞佐堂(法语)、宗座传信大学大堂(西班牙语)、国际传教推动中心大堂(葡萄牙语/德语/中文)。意大利语的弥撒将在晚7点30分于“玛利亚的恩赐”之家小堂(S. Uffizio大街9/a)举行,以及在晚7点于特拉斯蓬地纳圣母玛利亚堂举行。晚上9点,全体朝圣者受邀在圣伯多禄广场参加隆重的国际传教玫瑰经祈祷。

而在10月5日星期日,上午10点30分,朝圣者们将参加由教宗良十四世在圣伯多禄广场主持的隆重弥撒圣祭。下午3点至7点,在圣天使城堡花园将举行名为《万民中的移民与希望的传教士》的“万民庆典”,这是一场面向所有人开放的艺术活动。活动期间,圣座福音传播部第一传教和新教会特别教区部门代理部长类思·安多尼·塔格莱枢机将与该部其他高层一同出席。

 

禧年移民日

这一特别的禧年活动将有来自约95个国家的一万名朝圣者参与,活动将特别献给所有移民人士。移民群体将主要来自意大利、美国、加拿大、瑞士、比利时、西班牙、菲律宾、德国、葡萄牙、印度、墨西哥、巴西、哥伦比亚、委内瑞拉、萨尔瓦多、孟加拉国、尼日利亚、阿尔巴尼亚、罗马尼亚、马达加斯加、厄立特里亚、多哥、佛得角和毛里求斯群岛。

这一禧年同样将于10月4日星期六上午开始。上午10点,良十四世教宗将在圣伯多禄广场主持禧年接见礼;下午2点至5点,将继续进行前往圣伯多禄大殿圣门的朝圣活动。

10月5日星期日,上午10点30分,朝圣者们将参加由教宗良十四世在圣伯多禄广场主持的弥撒圣祭。禧年将在当天下午以“万民庆典”落下帷幕,主题为《万民中的移民与希望的传教士》。此次庆典由多个致力于为移民、难民以及传教事业服务的天主教团体共同筹办,并由圣座促进人类整体发展部和圣座福音传播部第一传教和新教会特别教区部门推动。

这将是一个充满音乐、见证与表演的下午,移民、传教士及来自世界各地的艺术家们将共同参与。例如,罗马的印度裔拉丁团体、菲律宾团体的青年组、来自韩国的 Sorirang、罗马国际移民学校、秘鲁民俗文化协会 PerùFolk 等都将登场,共同营造一场将移民现实与传教世界紧密相连的盛会,展现出一位接纳与拥抱的教会。活动将于下午3点至7点在圣天使城堡花园举行,免费向公众开放,所有人皆可参与。从下午2点30分起,便可提前欣赏庆典的预演。活动由来自不同国家的主持人共同引导,包括意大利、阿富汗和印度籍主持人。活动期间,圣座促进人类整体发展部副秘书长法比奥·巴乔枢机以及圣座福音传播部第一传教和新教会特别教区部的多位高层将出席。